프랑스어 학습자를 위한 사전 추천

안녕하세요. 김미니 기자입니다.

프랑스어를 학습하시는 학습자 여러분,
지금 어떤 사전을 가지고 계신가요?

네? 사전이 없다고요?

그렇죠... 요즘은 인터넷 상의 사전이
워낙 잘 되어 있어서
전자사전이나 종이사전을
굳이 구입하지 않는 경우가
많은 것 같아요.

외국어 학습을 좋아하는 저도
최근에는 외국어 학습을 위한
사전은 구입하지는 않았던 것 같아요.

그냥 개인적인 호기심에
사전을 구입한 적은 있었지만요...

그래도 외국어를 제대로 하기 위해서는
사전 하나쯤은 가지고 있어야겠죠?

그래서 미니학습지 12개 언어의 사전을
추천하는 시리즈를 기획하였습니다.

그 첫번째 시간인 오늘은
'프랑스어' 사전을 추천할게요.

프라임 불한사전

한국인으로서 프랑스어를 공부할 때,
가장 필요한 것은 아무래도
프랑스어-한국어 사전이겠죠?

프랑스어-한국어 사전으로
가장 많이 쓰이는 것은
동아출판에서 나온
'프라임 불한사전'입니다.

아, 참고로 프랑스어를
한자로 쓰면 佛語(불어)인 거 아시죠?
그래서 불한사전입니다.

프랑스어 단어가 한국어로 무엇인 지,
찾아보고 싶을 때 사용하시면 됩니다.

참고로 네이버 사전에서 제공되는
불한사전이
바로 이 프라임 불한사전입니다.

새한불사전

프랑스어 실력이 올라가게 되면,
자연스럽게 한국어 단어를
어떤 프랑스어로 바꾸면 좋을 지
고민하게 되는데요.

그럴 때 필요한 사전이,
한불사전입니다.

한불사전은
한국외대에서 나온 사전을 추천해요.

Larousse/
Le Petit Rober

영어를 학습하는 학습자분들 중
중급레벨 이상이 되면
영한/한영이 아니라 영영사전을
선호하시는 경우가 있는데요.

프랑스에서도 학생들이
학습에 사용하고 있는 사전이 있습니다.

사전 판매량이 거의 막상막하인
Larousse/Le Petit Robert 가
바로 그 주인공입니다.

실제로 프랑스 학생들이 구입해서
사용하는 사전이기 때문에
무엇을 선택하셔도 좋지만,
약간의 차이를 설명해 드릴게요.

Larousse는 프랑스어 단어의
다양한 예문을 제공합니다.
온라인 및 앱 버전 모두 사용 가능하며,
검색한 단어의 발음과 구체적인 정의를 확인할 수 있다고 해요.

그래서 초급부터 고급 학습자까지
폭넓게 사용할 수 있고,
단어의 어원과 유의어도 제공해서
깊이 있는 학습이 가능합니다.

Le Petit Robert는
문학적 어휘부터 일상적인 표현까지
폭넓게 다루고 있어,
고급 학습자들에게
특히 추천할 만한 사전입니다.

프랑스어 중 어떤 부분을
더 중시하시는 지에 따라서
골라주시면 좋을 것 같아요.

모두 즐겁게 프랑스어하세요!

프랑스어 사전 추천은 여기까지입니다.

미니학습지와 함께
프랑스어를 시작하시면,
CEFR A1/A2 단어를 모두 담은 어휘집과
필수 동사 200도 제공해 드려요.

기초단계에서는
미니학습지에서 제공하는 학습지와
디지털학습굿즈로만 공부하셔도
중급레벨까지 쉽게 올라가실 수 있어요.

거기다 더해,
파리에서 초등학교를 마치고
에어프랑스 기내 통역사를 하셨던
리즈쌤의 텐션 높은 강의와 함께라면
프랑스어 정복도 금방일 거예요!

그러면 저는
또 다른 재미있는 기사를 가지고
돌아오겠습니다.

Au revoir, tout le monde!